{"id":34275,"date":"2024-04-29T07:36:19","date_gmt":"2024-04-29T11:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/?p=34275"},"modified":"2024-10-02T13:53:33","modified_gmt":"2024-10-02T17:53:33","slug":"royal-military-college-places-2nd-in-international-skills-competition-at-west-point-n-y","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/royal-military-college-places-2nd-in-international-skills-competition-at-west-point-n-y\/","title":{"rendered":"Royal Military College places 2nd in international skills competition at West Point, N.Y."},"content":{"rendered":"<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">The Royal Military College of Canada (RMC) placed 2<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><sup>nd<\/sup><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">\u00a0amongst\u00a0<\/span><a name=\"OLE_LINK5\"><\/a><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">48 participating teams from 15 countries at the 57<span><sup>th<\/sup><\/span>\u00a0Annual Sandhurst Military Skills Competition\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">held at the United States Military Academy (USMA) at West Point, N.Y., on Friday and Saturday.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">The two-day skills competition\u00a0<\/span><a name=\"OLE_LINK6\"><\/a><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">typically includes approximately 43 kilometres of navigation across difficult terrain, weapons handling, rifle marksmanship, combat swim (in full gear), trauma care \/ first aid, problem solving and leadership challenges.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">Military academies from around the world participate in the prestigious annual Sandhurst competition, which dates back to 1967.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">RMC has an exemplary record at the competition, having placed first four times since 2006.<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><b>Citations<\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">\u201cThe\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">performance of the teams from RMC and RMC Saint-Jean at this international competition attests to the quality of the military training provided at\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">the Canadian Miliary Colleges. The lessons learned will help them throughout their careers as future leaders and show them as an inspiration to the rest of the military community.\u201d<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><i>Major-General Denis O\u2019Reilly, Commander Canadian Defence Academy<\/i><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">\u201cI commend our team on their extraordinary performance. This highlights\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">RMC\u2019s military training, integrated with the academic education of its naval and officer cadets. To be selected for competitions of this caliber, candidates must demonstrate a balance among the academic, bilingualism, military and fitness pillars, which will be necessary during operations at home and abroad later on in their career.\u201d\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\"><i>Brigadier-General Pascal Godbout, Commandant RMC<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">\u201c<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">The commitment of our team in pursuit of excellence is a source of inspiration for the rest of the College. Their unwavering dedication to skill improvement, coupled with their strong character and humility, has played a vital role in their success, aiding in their development into exceptional future leaders.\u201d<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Colonel Guillaume Tremblay, Commandant RMC Saint-Jean<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><b>Quick Facts<\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">For the second time, RMC was joined by another Canadian team at the competition, with RMC Saint-Jean joining the roster of teams from across Europe, North and South America and Asia.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">The Sandhurst competition tests officer cadets\u2019 military skills, physical endurance, and teamwork.\u00a0<\/span><\/span><a name=\"OLE_LINK8\"><\/a><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">Each team is comprised of 11 officer cadets (nine per obstacle with two resting)\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">who must work together to overcome the formidable and varied obstacles they encounter in the course of the competition.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">To become a member of the team, officer cadets must pass a grueling selection process held at the beginning of the school year, followed by daily training.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">This renowned military skills competition was started in 1967 when Royal Military Academy Sandhurst in the United Kingdom presented\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\">USMA\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"en\">with a British officer&#8217;s sword to use as the prize for a competition promoting military excellence.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>Le Coll\u00e8ge militaire royal d\u00e9croche la 2<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><b><sup>e<\/sup><\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>\u00a0place \u00e0 une comp\u00e9tition internationale d\u2019adresse militaire \u00e0 West Point<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">Le Coll\u00e8ge militaire royal du Canada (CMR) a fini en 2<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><sup>e<\/sup><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00a0place \u00e0 la 57<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><sup>e<\/sup><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00a0Comp\u00e9tition d\u2019adresse militaire Sandhurst, qui a eu lieu \u00e0 l\u2019United States Military Academy (USMA) de West\u00a0Point. Cette comp\u00e9tition annuelle a oppos\u00e9 vendredi et samedi derniers\u00a048\u00a0\u00e9quipes de 15\u00a0pays diff\u00e9rents.<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">La comp\u00e9tition, qui dure deux jours, comprend g\u00e9n\u00e9ralement une navigation sur quelque 43\u00a0km en terrain accident\u00e9, maniement des armes, tir de pr\u00e9cision, natation de combat (en tenue compl\u00e8te), soins de traumatologie\/secourisme, r\u00e9solution de probl\u00e8mes et \u00e9preuves de leadership.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">Des acad\u00e9mies militaires du monde entier sont invit\u00e9es chaque ann\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 la prestigieuse comp\u00e9tition, dont les d\u00e9buts remontent \u00e0 1967. Le CMR s\u2019est trac\u00e9 un parcours exemplaire dans cette comp\u00e9tition, puisqu\u2019il a remport\u00e9 la palme quatre fois depuis 2006.<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>Citations<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab\u00a0La performance des \u00e9quipes du CMR et du CMR Saint-Jean \u00e0 cette comp\u00e9tition internationale t\u00e9moigne de la qualit\u00e9 de l\u2019instruction militaire dispens\u00e9e dans les coll\u00e8ges militaires du Canada. Les le\u00e7ons retenues aideront les membres de ces \u00e9quipes tout au long de leur carri\u00e8re et en feront une source d\u2019inspiration pour le reste de la communaut\u00e9 militaire.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Major-g\u00e9n\u00e9ral Denis O&#8217;Reilly, commandant de l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de la D\u00e9fense<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab\u00a0Je f\u00e9licite notre \u00e9quipe pour sa performance extraordinaire. Elle met en \u00e9vidence l\u2019instruction militaire, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ducation universitaire, dispens\u00e9e par le CMR \u00e0 ses aspirantes et aspirants de marine et ses \u00e9l\u00e8ves-officiers et \u00e9l\u00e8ves-offici\u00e8res. Pour \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 pour des comp\u00e9titions de ce niveau, il faut garder un \u00e9quilibre entre les piliers des \u00e9tudes, du bilinguisme, de l\u2019instruction militaire et du conditionnement physique \u2013 \u00e9quilibre qui sera n\u00e9cessaire par la suite dans le cadre des op\u00e9rations au pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Pascal Godbout, commandant du CMR<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">\u00ab\u00a0La d\u00e9termination de notre \u00e9quipe dans sa recherche de l\u2019excellence est une source d\u2019inspiration pour le reste du Coll\u00e8ge. Le d\u00e9vouement ind\u00e9fectible de ses membres envers l\u2019am\u00e9lioration de leurs comp\u00e9tences, combin\u00e9 \u00e0 leur force de caract\u00e8re et leur humilit\u00e9, a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans leur r\u00e9ussite et les pr\u00e9parera \u00e0 devenir des leaders remarquables.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><i>Colonel Guillaume Tremblay, commandant du CMR Saint-Jean<\/i><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><b>Faits saillants<\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: medium;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">Pour la deuxi\u00e8me fois de l\u2019histoire, une autre \u00e9quipe canadienne, celle du CMR Saint-Jean, s\u2019est jointe \u00e0 celle du CMR, venant enfler les rangs des autres \u00e9quipes du monde venues d\u2019Europe, d\u2019Am\u00e9rique du Nord, du Sud et d\u2019Asie.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">La comp\u00e9tition Sandhurst met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve l\u2019adresse militaire, l\u2019endurance physique et le travail d\u2019\u00e9quipe. Des \u00e9quipes de 11 (9 par obstacle plus deux au repos) doivent travailler ensemble pour surmonter toute la panoplie de redoutables obstacles plac\u00e9s sur leur chemin dans le cadre de la comp\u00e9tition.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">Pour faire partie d\u2019une \u00e9quipe, il faut passer un processus de s\u00e9lection extr\u00eamement \u00e9prouvant au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e universitaire, puis se soumettre \u00e0 un entra\u00eenement quotidien.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span lang=\"fr-CA\">Les d\u00e9buts de cette c\u00e9l\u00e8bre comp\u00e9tition d\u2019adresse militaire remontent \u00e0 1967, quand l\u2019Acad\u00e9mie militaire royale Sandhurst, au Royaume-Uni, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019USMA un sabre d\u2019officier britannique destin\u00e9 \u00e0 servir de prix pour une comp\u00e9tition mettant en vitrine l\u2019excellence militaire.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Royal Military College of Canada (RMC) placed 2nd\u00a0amongst\u00a048 participating teams from 15 countries at the 57th\u00a0Annual Sandhurst Military Skills Competition\u00a0held at the United States Military Academy (USMA) at West Point, N.Y., on Friday and Saturday. The two-day skills competition\u00a0typically includes approximately 43 kilometres of navigation across difficult terrain, weapons handling, rifle marksmanship, combat swim&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":34276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[380],"tags":[457,393,456],"class_list":["post-34275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-donor-impact","tag-international-skills-competition","tag-military-training","tag-sandhurst"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcalumni.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}